Skip to content

Iceland – Day 1: Reykjavik

Первый день (точнее два) в Исландии я провел в Рейкьявике. Погода баловала разнообразием, однако было довольно комфортно по большей части. С утра проснулся по “котовьему” времени, что по местному оказалось 5 утра. Раз такое дело – отправился на прогулку перед завтраком, однако ничего интересного на рассвете не увидел – все было затянуто тучами.


First couple days I spent in Reykjavik. On my first morning for whatever reason I woke up at “cat-o-clock”, what translated to 5am local time. I did hope for at least some color in the skies on sunrise, but it did not happen.

Hallgrimskirkja

Вечером предыдущего дня погода тоже не баловала, однако внутри Hallgrimskirkja было сухо и тепло. И очень интересно. Крайне минималистичный декор, а все внимание на себя перетягивает очень красивый орган.


On the previous evening the weather was a bit more miserable, so I got inside the Hallgrimskirkja church, where it was nice and warm. Very minimalistic interior draws your eyes to the real centerpiece of the church – its pipe organ.

Very pretty Pipe Organ in Hallgrimskirkja

На этом самом органе играл какой-то дядька. Играл неплохо, но периодически ошибался и начинал заново, что было довольно странно слушать, однако его это ни капли не смущало.


Some dude was playing on the organ. He was doing pretty well, except when he didn’t. Occasionally he made some mistakes and started playing the passage all over completely unfazed.

Играть на органе совсем непросто. Задействованы все конечности, а количество кнопочек, клавиш и рычагов поражает воображение.


To be fair playing the organ is no easy feat. Both hands and both feet are used while playing and the amount of knobs, levers and keys is mind-boggling.

Но вернемся в следующий день. Когда надежда на рассветные краски покинула меня, я отправился искать их в городе. И даже нашел 8)


But let’s get back to present. Once I lost hope of getting sunrise colors in the sky I went onward looking for them elsewhere in the city 8)

6:06 am Rainbow Time
Yellow Cleat

Если их искать, то цвета всегда можно найти. Желтый цвет довольно сильно контрастирует с остальным кадром. На заднем плане – здание местной оперы и вообще культурный центр, но об этом позже.


If you are looking for them, the colors are easy to come by. This bright yellow cleat contrasts nicely with the rest of the shot. The building in the background is the local opera and concert hall, we’ll get back to it later.

HARPA building from behind.

Практически полное отсутствие ветра довольно необычное явление для Исландии, чем я тут же воспользовался.


Almost non-existent wind is a rare thing in Iceland, so I used it to full potential.

На обратном пути в отель запечатлел Sky Voyager – довольно интересную скульптуру из метала, вокруг которой обычно не протолкнуться от народа, который фотается на Инстаграм на фоне. Все-таки в раннем подьеме есть свои плюсы.


On my way back for some well deserved breakfast I took this shot of Sun Voyager – local tourist attraction. Usually it is very busy with Instagram people, but I guess waking up really early has its feats.

После завтрака выяснилось, что в этот день в Рейкьявике – День Города (по местному культурно назвается Culture Night). Открывал день празднований – марафон. В нем принимает участие добрая треть населения Рейкьявик а остальные 2/3 за них болеют по сторонам дороги, но что меня удивило еще сильнее – люди прилетели из разных стран европы на специально на марафон. Маньяки….


After breakfast I went out for another stroll and found out that this Saturday is celebrated as Culture Night, which I guess is tied to city’s birthday somehow. There was a massive program of different events throughout the city, which all started with the marathon. It seemed like 1/3 of Reykjavik was running the marathon and the other 2/3 were cheering for them. In our hotel lobby I found out that some people actually flew in from several European countries to run in the marathon. Maniacs…

Погода потихоньку улучшалась, и я отправился исследовать город. Отовсюду слышна была разная музыка, многие группы поддержки не могли позволить себе грузовик и живую музыку, однако притащили разного размера колонки и играли свою музыку в поддержку бегущим/идущим.


As the weather continued to improve I continued my stroll. The music was streaming from everywhere. Some gigs had a truck, some just a couple of speakers and a DJ set, some just a battery powered speaker with an iPhone but they were all cheering for the runners.

Lunch with a view
Behind the scenes
iPhones are getting better and better
This was shot on a big camera

Если в предыдущий день у меня лишь закралось подозрение, что исландцы горазды потусить со вкусом и юмором (одно лишь название бара Pablo Discobar чего стоит), то сегодня я окончательно в этом убедился. Эти сумасшедшие люди застелили настоящей травой половину улицы и устроили танцы. Это буйство продолжалось с 4х дня до самого салюта – 11 вечера.


On the previous night I had a suspicion that Icelanders like to party and enjoy life when I ended up having dinner in a South American styled posh place called Pablo Discobar (!) and I was proven right the next day. They covered the whole street in real grass so they could dance barefeet and had a long lineup of various DJs to keep the music going from 4pm till 11pm.

После знакомства с остальными участниками фото-тура и приятного ужина мы все вместе отправилсь дальше исследовать вечерний и празднующий Рейкьявик.


After meeting other participants in our photo tour and having a nice dinner we went out to explore the celebrating city.

Фотографировать было непросто из-за обилия людей, но мы не смогли удержаться от кадра ниже. Он просто просился на камеру, к счастью я не поленился взять с собой штатив.


It was not easy to find good shots with all the crowds, but the one below just begged to be taken. Luckily I was not lazy and took my tripod with me.

HARPA at blue hour
Main avenue closed for traffic.

Агун, один из участников тура, сделал сумашедший гиперлапс на дрон / Agung made this amazing Hyperlapse with his drone:

Ну и какой-же день города без салюта. Ждали мы его долго, и конкретно моя точка сьемки оказалась крайне неудачной, так что я позаимствую фото одного из участников тура.


And what citywide celebration goes without fireworks? Of course there were some planned, but unfortunately the spot I picked to shoot them was to put it mildly less than ideal. I’ve borrowed a shot by Robert to finish of this day’s report, he did a much better job at capturing the fireworks.

CategoriesMy Travels

Leave a reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.