Skip to content

Iceland – Day 4: Exploring Highlands

В этот день особых надежд на рассвет не было, так как все было плотно закутано низкими облаками, так что мы решили выспаться, позавтракать и уже после этого выезжать. Первой точкой на пути был очень красивый водопад Sigoldufoss. Как видно на фото, порой даже вылезало солнышко, это правда только усложняло процесс – приходилось делать несколько кадров с разной выдержкой, так как иначе не хватало динамического диапазона.

This morning thick layer of low clouds, as was forecasted, denied any hope of a sunrise shoot, so we took our rest, ate nice breakfast and moved on exploring. Our first stop was a very beautiful waterfall Sigoldufoss. As you can see on the photos below we even had some brief moments of sunshine peeking through clouds, but it only made our jobs harder. We had to shoot bracketed shots to capture all the dynamic range.

Olivier is posing for scale.
The best shot I have from the spot.
Like this one too, but less than the one above.
Close up shot.
This is third favorite shot from this waterfall.
It was actually quite scary to stand that close to the edge in the water.
4 horizontal shots pano.

Как обычно я был последним, кто вернулся в машину. Не хотелось уходить из такого классного места, но я остался доволен большинством кадров что я сделал тут (не обошлось без ошибок, но я смог бОльшую их часть исправить или замаскировать в постобработке). Мы же отправились дальше, в сторону гор. По пути остановились сделать несколько кадров очень красивой горы – ее называют что-то вроде Королевской Горой, так как по форме она напоминает корону и ее характерный силуэт видно практически из любой точки региона (будет понятно по кадрам ниже).

As usual, I was the last person to get into the car. I really did not want to leave that pretty location, but in the end I’m pretty happy with all the shots I got here (there were some mistakes I made, but I managed to fix or mask most of them in postprocessing). Our journey continued towards the mountains. On our way we stopped to capture this majestic mountain, very prominent on the landscape from almost any angle in the nearby region (you’ll see it later). It was called something like King Mountain – due to obvious crown shape and prominent silhouette.

I know this one is a bit off balance, but I still like it.
Majestic mountain.
Local plants.
Local plants.

Следующей остановкой было озеро в кратере, рядом с которой была гора с открывающимися оттуда захватывающими дух видами. Название озера – Bláhylur – искренне позабавит русскоговорящих. Забраться на гору однако было отнюдь непросто. Довольно крутой подьем, да еще и из вязкого и осыпающегося вулканического песка. На пути наверх я останавливался перевести дыхание, наверное, раз десять, но спускающиеся вниз люди подбадривали меня уверениями, что “оно того стоит”. Ох, как же они оказались правы. Несмотря на дождь, виды открывающиеся во все стороны совершенно непередаваемо великолепны и необычны. Судите сами 🙂

Our next stop was one of the crater lakes – Bláhylur. Next to it there is a mountain you can climb for some of the most amazing views on the nearby area. It wasn’t an easy climb though – steep incline paired with soft crumbling volcanic soil under the feet. I think I stopped at least 10 times to catch my breath while I was climbing upwards, but the people going down the mountain always cheered me up that “it is very much worth it”. Oh boy, they were right. Despite the slight rain, the views all around me from the top were breathtaking and awe inspiring. See for yourself 🙂

180 degree view.
These lines!!!
Breathtaking otherworldly landscape.
2 horizontal shots pano.

Благодаря тому, что таймлапс я снял практически в 8к (см. более полную версию ниже) я смог воссоздать этот кадр и показать его в движении.

Because I shot my timelapse (see wide version below) in more than 8k resolution, I was able to recreate the shot above in motion.

View towards geothermal valley near Landmannalaugar.
That is one big crater.
Alien landscape.
Car park.

Потратил 20 минут снимая небольшой таймлапс. По дороге ехал автобус, он даст вам некоторое понимание масштаба.

I spent 20 minutes filming a short timelapse video, the bus cruising through the valley will give you a sense of scale.

Пока я тусил на вершине горы, остальные товарищи по группе уже успели пообедать захваченными заранее в отеле бутербродами и прочей снедью. Мне же пришлось есть по дороге на следующую точку, но я был настолько под впечатлением от увиденного, что меня это ничуть не смущало. Следущая точка оказалась не так далеко, да и дождь перестал, так что мы отправились исследовать дальше.

While I was enjoying the views from the top, the rest of the group had a brief lunch break with some sandwiches and other bits we got from the hotel. As I was late as usual, I had to have my lunch on the way to our next location, but I was so excited after what I’ve seen, that I didn’t care much. To be fair the next stop was very close by and the rain stopped, so we went on exploring with renewed energy.

Leading lines.
The textures and colors.

Не могу выбрать какой из двух вариантов ниже мне больше нравится. Голосуйте в комментариях.

I can’t pick which variant from the 2 shots below I like the most. Give your thoughts in comments.

Variant 1, 3×2
Variant 2, 16×9
The light was just magical.

Когда я нашел эту точку, на долину ниже начал светить очень красивый мягкий, но достаточно яркий свет через просветы в облака. Я спустился чуть ниже и снял таймлапс.

When I found this spot, the sun started streaming this warm soft light through small breaks in the clouds. It was so mesmerising that I made a short timelapse video of it.

Потом я решил забраться еще повыше, откуда я снял наверное одну из самых любимых панорам из всей поездки. Когда я ее склеил, я ее разглядывал еще минут 30, не меньше.

Then I decided to get a bit higher, and from that spot I shot one of my favourite panoramas from the whole trip. When I stitched it Autopano, I spent at least 30 minutes looking at it at different detail levels.

I love it!

Когда не было света, ландшафт конечно не так потрясает, но все равно очень красиво. / When there is no light, the landscape is not as breathtaking, but still quite impressive.

Flat light, still amazing view.

Я настолько увлекся, что нашему гиду пришлось прислать мне сообщение в Whatsup что мне пора бы уже вернуться в машину. Ехать нам было недалеко, однако надо было пересечь пару относительно глубоких потоков на пути в лагерь у подножия Landmannalugar. Наш монстр-мобиль и так привлекал много внимания на каждой остановке, а теперь представьте сколько мы ловили восхищенных взглядов и телефонов когда мы пересекали реку 🙂
Лагерь был не очень заполнен – чувствовался конец сезона, однако некоторое количество палаток стояло, и народ тусил. Я был удивлен количеством русских в лагере. Либо была большая группа, либо это место как-то особенно популярно – я не знаю.

Очень красивый свет струящийся вниз на горы из просветов в облаках вернулся и наш гид, хотя этого не было в планах решил подняться на 3/4 высоты одной из вершин, пока погода позволяла. Подъем был существенно проще моего предыдущего подъема в этот день, во многом за счет более устойчивой и правильно организованной тропы.

I was so entranced by the views around me, that our guide had to message me it Whatsup to call me to get back in the car. We did not have long to drive, but we had to cross a couple deep streams on our way to the camping site on the foothills of Landmannalaugar. Our monster vehicle was already an immediate attraction on every gas stop and now imagine seeing it crossing a deep river. All the heads (and phones) were directed at us in amazement from the people on the foot bridges when we crossed that stream.
The camps was not that full, probably due to the end of season, but there were some tents here and there. I was surprised by the number of Russians we met in the camp, I’m not sure if it was one big group or this place is just that popular among Russian hikers.

That beautiful patchy light we had earlier has returned and although it wasn’t the plan for this day, our guide decided we should climb up the mountain trail to about 3/4 of the height while the weather was that good. The whole climb felt quite a bit easier than the previous one, mostly due to a much better organised and stable trail.

Chris the most excited of us three.

Дальше будут непередаваемой красоты кадры и таймлапс с верхней точки нашего пути (дальше мы не пошли, так как надвигался дождь и времени у нас тоже было мало).

There is not much else to tell about all these beautiful vistas, so just enjoy the photos and a short timelapse video. As the rain was moving in on our location we had to pack up and go back to the car, but we were already quite exhausted – both physically and mentally.

Olivier and Chris embracing the vista.
Lava fields and the camping site.
All the colors.
The widest view I have on the valley.
Everchanging light.
Lava fields.
There is a trail along the stream that follows on to geothermal valley.
Beautiful light.
Cloud is moving towards us.

После раннего ужина, мы отправились искать точку для закатной съемки. Оглядевшись вокруг мы просто поехали в сторону просветов в облаках, но к сожалению когда мы добрались до водопада, тучки затянулись и никакого интереса на небе не было. У водопада встретили еще одну группу фотографов с гидом, мы с ними потом пересекались еще не один раз.

After a rather early dinner we went on a hunt for some sunset light. We looked around the hotel and just went towards the breaks in the clouds. Unfortunately when we got to the nice spot, there was nothing of interest in the skies. We met another group of photographers with a guide near the waterfall and we kept meeting them over and over in different spots later in our trip.

Pano of 3 vertical shots.
Once again I decided that BW version is better.

Следующий день был не менее интересным, но об этом в отдельном посте.

We went back to rest and prepare for the next day, which even more interesting. But this is a story for the next post.

CategoriesMy Travels

Show replies

Join the discussion

One comment on “Iceland – Day 4: Exploring Highlands”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *