Skip to content

Iceland – Day 7: To Glacier Lagoon

Несмотря на удобный (наконец) матрас, утром я проснулся как обычно рано. Это стало поводом сходить проветриться и сфотографировать довольно необычную церковь, буквально в 200 метрах от отеля. Как мне потом объяснил Крис (наш гид) – многие муниципалитеты отдают арх-дизайн церквей на конкурсы и в результате многие из них выглядят совершенно необычно. Он жалеет, что такого не происходит с остальными зданиями.


Despite finally having a nice bed in the hotel I still woke up early. On the bright side there was an interesting church I wanted to photograph on sunrise, literally 200 meters away from the hotel. Chris (our guide) explained to me later why a lot of churches in Iceland have somewhat weird architectural designs. The municipalities often create contests for the best church design and they do not impose any restrictions on the architects – so they do these interesting projects. He’s sad that most other buildings in Iceland are plain boring in comparison.

После завтрака мы выдвинулись не спеша по запланированным точкам. Первой точкой был красивый каньон, но там было ОЧЕНЬ много народа, все интересные точки съемки огорожены (видимо чтобы туристы не топтали траву и не падали в каньон). Вообщем посмотреть мы посмотрели, но мне не понравилась ни одна фотография оттуда кроме самой последней, сделанной практически в 50 метров от парковки.

After breakfast we started moving and the first stop on our way was one beautiful canyon – but it was SO crowded and all interesting vantage points were closed off from the public to preserve the grass and other vegetation. I did not like any of my shots from that location except the one below, literally 50 meters away from the parking lot.

Как видно на кадре выше, погода начала улучшаться. В какой момент Крис остановился на обочине и позвал нас фотографировать симпатичную церквушку. С дороги ее решительно не видно, и если не знать, что она там есть, то можно легко проехать мимо. Место довольно симпатичное, мы погрелись на солнышке немного и поснимали вокруг. Раньше это было довольно популярное место, но первый владелец ушел в мир иной, а наследники оказались не заинтересованы в поддержании и просто закрыли ворота. Но пешком все равно можно пройти.

As you can probably see, the weather started improving a bit. One moment Chris stopped on the side of the road and called us to shoot a small church. Unless you know it’s there you cannot actually notice it from the road. It used to be a popular tourist attraction, but the original owner passed away and his heirs did not bother keeping it open and closed the gates. But you can still go in on foot. We enjoyed a bit of sun and made some shots.

Вскоре мы добрались до первых на нашем пути ледников (Svínafellsjökull Glacier). Не могу сказать, что эта локация мне понравилась – по мне так сочетание коричневой воды с бело-голубым льдом выглядит не очень. Возможно зимой тут интереснее, или надо летать на дроне. Тем не менее я прогулялся по периметру и что-то таки наснимал.

Quite soon after we reached our first glacier – Svínafellsjökull. I can’t say I liked the location and I really struggled to find anything interesting. To me the contrast between brownish water and blue ice ruined the whole picture. I did get some shots nevertheless, but I guess this location works better in the winter or when you have a drone to fly over the glacier itself.

At the turning point… The trail was getting sketchier and sketchier and the rain was about to start, so here I turned back to the parking lot.

Вскоре мы наконец добрались до очень известной Ледяной Лагуны – Jökulsárlón. Мы погуляли полчаса с разведывательными целями, так как планировали вернуться сюда к закату. К счастью наш отель был всего в 15 минутах езды от лагуны.

Our next stop (and the destination for the next couple days) was the famous Glacier Lagoon – Jökulsárlón. We did scout for 30 minutes or so before checking in into our hotel 15 minutes away from the lagoon. We planned to return here by sunset time.

К закату основная масса туристов рассосалась, однако их вполне заменила другая категория туристов – фотографы. В какой-то момент я насчитал около 30 штативов на 100 метров побережья. Конечно же мы снова встретили группу Тора, с которой мы уже пересекались ранее. Какого-то супер заката нам не дали, да и композиций разных найти сложно, так что в итоге все снимали примерно одно и тоже. Тюлени мешали как могли и выныривали посреди кадра в самые неподходящие моменты, но зато птицы прекрасно позировали и стояли смирно по десяткам секунд.

When we returned closer to sunset most of the tourists dissolved, only to be replaced by another crowd – photographers. At some point in time I counted more than 30 tripods on the 100m long strip of shore. We met Thor’s group again here, but not for the last time 🙂 There was not much of a sunset happening and there were very few interesting compositions resulting in everyone shooting pretty much the same one. Seals were having fun and ruining shots all the time by popping out of the water at the worst times, but luckily the birds posed really well and stood still for dozens of seconds.

Опытные фотографы нам сказали, что не надо стесняться если реально получается только один кадр за вечер, говорят это норма. Если удается сделать 3-4, то это большая удача. Местным проще, они могут возвращаться сюда регулярно в поисках кадров, к тому же лагуна каждый день абсолютно разная – лед уходит с отливом, ломается или перемещается по лагуне, иногда можно даже понаблюдать как отламывается очередной кусок от ледника. Мы видели издалека, но больше всего потрясает грохот с которым это происходит – практически как гром.

I complained to Chris how hard it was to find a good composition and he told me that even the experienced photographers feel lucky if they get away with more than one good shot from the location. Locals can relatively easily return on a different day and the lagoon itself always transforms with ice going out in the sea, breaking into smaller pieces and new icebergs chipping off the glacier all the time. We saw it happen from afar and were amazed by the thunderous sound it makes when it breaks off.

Сюда мы еще вернемся на следующий день, причем дважды, в том числе чтобы снимать северное сияние, ждите продолжения.

We’ll be back here twice, and one of those time – for auroras. Stay tuned.

CategoriesBlog, My Travels

Leave a reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.