Большая часть второго дня прошла в дороге, но по пути мы сделали пару остановок. Сначала остановились посмотреть на Гейзеры. Народу там очень много, да еще и дождь довольно сильный. Каких-то надежд на интересные кадры не было, поэтому просто задокументировали и поехали дальше. Весь наш маршрут на этот день можно посмотреть по этой ссылке.
Most part of the second day of the tour we spent travelling to the internal parts of Iceland in our vehicle. Our next stop happened to be the popular geyser place. It was quite a bit crowded even despite miserable weather with pouring rain and a bit of wind. We did not have any hopes for nice photos, so we just documented the place and went further. Our full route for the day you can check out using this link.
Следующей остановкой был водопад Gullfoss. К дождю добавился сильный ветер, снимать было очень сложно. Толпы туристов тоже не помогали, но что-то в итоге получилось, особенно когда дождь немного приутих и остался только ветер.
Our next stop was Gullfoss waterfall. The weather did not improve at all and it was a very difficult to shoot with all the rain and howling winds. We had to constantly wipe the front element of the lens/filter.
К счастью вскоре после водопада асфальтовая дорога закончилась, а вместе с ней и толпы туристов. Наш монстр-мобиль наконец смог показать себя во всей красе. На первой же переправе Агун попросил поснимать с дрона момент переправы
Very soon after the Gullfoss the asphalt ended so our guide deflated the tyres and our monster vehicle was finally able to show us what it was made for. Once we saw our first stream Agung asked to film the crossing with his drone.
Ветер усиливался, видимость тоже порой оставляла желать лучшего. По пути мы видели группы людей на велосипедах, и нам даже стало их жалко. Они прятались от ветра за маленьким сараем в надежде переждать стихию, но погода и не собиралась улучшаться. Мы тем временем остановились у очередного на нашем пути водопада немного размять ноги и фотографические мускулы.
As we travelled through volcanic valleys the wind started really picking up. The rain did not help with visibility either. On our way we saw a group of cyclists trying to find shelter from the wind behind a small barn, poor guys. We did make another stop at the waterfall though to stretch our legs and photography muscles.
Как видно на кадре выше, в сцене почти нет цвета, поэтому мне больше нравится ч/б версии. / As you can see above there was not much color to begin with, so I decided to process most of the shots as BW
Спустя еще некоторое время мы наконец добрались до нашего отеля у подножия Kerlingarfjöll. Изначально отель строился как летний горнолыжный курорт, но снега стало слишком мало. Однако поток туристов не иссяк, а наоборот увеличился. Владельцы отеля постоянно достраивают новые домики-шале и даже построили целый корпус на 12 номеров (мы как раз жили в нем). На коротком видео с телефона ниже видно силу ветра, и он продолжал усиливаться. Но дождя пока не было, так что заселившись в отель мы отправились исследовать геотермальную долину.
Some time later we finally reached our destination for the day – Kerlingarfjöll Mountain resort. Originally it was built as a summer ski resort, but the amount of snow significantly reduced since. But the tourists still come to visit the nearby mountain range with its incredible views and geothermal valleys in increasing numbers. The owners of the hotel are constantly adding more chalets and even built a 12 room hotel building (the one we stayed in). As you can see from the short video below the wind started to really pick up, but there was no rain yet, so after we checked in we continued onwards to see the geothermal valley.
Виды совершенно необычные для меня, я никогда такого не видел. Передвигаться по долине относительно удобно, так как везде есть дорожки и импровизированные ступени. Однако все равно было довольно стремно, так как ветер порывами грозил сбросить вниз с узкой тропы. Особенно это стало заметно в конце, когда начался сильный дождь, который размочил в основном глинистые склоны и сделал их довольно скользкими.
The views were completely outlandish, I’ve never seen anything like it before. Navigating the valley was pretty easy at first – there are trails with improvised stairs everywhere. The wind though was making it so much more dangerous with the gusts trying to topple you from the narrow trail down the steep hillside. It became even worse later when the heavy rain started – all the trails and slopes are clay, and the rain made it quite slippery.
Leave a reply